סיכום ועדת מל"ח 19/10/23

תושבים יקרים,
כמו בכל יום אחרי הערכת מצב - עוד עידכון.
מערכת החינוך שלנו מחר לא תפעל - יום שישי, לעומת זאת ביום ראשון אנחנו נתחיל לפעול בהיקפים קצת יותר גדולים - תקבלו עידכון מאגף החינוך.
לאור הערכת מצב שנעשתה בחטיבה, קיבלנו הנחיות חדשות בקשר לאבטחת מוסדות חינוך ומוסדות ציבור, אתם תקבלו את זה בצורה מסודרת דרך האגף או דרך גוונים כדי שאתם תהיו מעודכנים.
אני לא רוצה לפרסם בדיוק את תכניות האבטחה כאן מעל גלי האתר.
תיקחו בחשבון, אנחנו נמצאים עם אבטחה מוגברת, יש לנו פה כוחות נוספים מעבר לכוחות שלנו ואנחנו נותנים את המענה הטוב ביותר עבורכם תושבים יקרים.
גם מחר נעביר לכם עידכון נוסף
תודה לכם!

Перевод на русский язык с иврита

Уважаемые жители, мы провели ежедневную оценку ситуации, делюсь с вами последними новостями: в пятницу (20.10.23) система образования не работает. Но начиная с воскресенья (22.10.23) мы планируем возобновить работу образовательных учреждений в несколько большем масштабе. Всю информацию по этому поводу вы обязательно получите чуть позже из отдела образования. 
Мы получили новые инструкции относительно обеспечения безопасности учебных заведений, вы также будете ознакомлены с этими инструкциями в организованном порядке – муниципалитет и центр "Гваним" позаботятся об этом. 
Я не хочу публиковать наши планы по обеспечению безопасности здесь, в интернете. 
Помните, что охрана города усилена, у нас есть дополнительные силы помимо собственных, и мы стараемся делать все максимально хорошо для вас, дорогие жители. 
Завтра мы планируем выпустить дополнительные обновления.
Спасибо!