סיכום ועדת מל"ח 17/10/23

סיכום ועדת מל״ח 17.10.23

‏*Перевод на русский язык с иврита*

תושבים יקרים.

כמו בכל יום, אחרי הערכת מצב מספר עדכונים:

אני אפתח ואומר שאתמול נפגשתי עם אלוף פיקוד מרכז על נושא האבטחה כאן באזור כולו ובעיר אריאל.

ואני יכול להגיד לכם שהאבטחה פה היא אבטחה מוגברת ונותנת מענה לעיר כרגע.

אנחנו היום פתחנו את הגנים ואני חייב להגיד תודה גדולה לגננות ולסייעות שהגיעו ופתחו את כל הגנים בעיר אריאל - יישר כוח ענק! כל הכבוד.

לגבי בתי הספר, אנחנו נמצאים כרגע בהיערכות. מחר אנחנו נמשיך בלמידה מרחוק, ואני אעדכן אתכם מתי אנחנו מתחילים גם עם בתי הספר.

אנחנו לאט לאט חוזרים לשגרה;

תנועות הנוער יתחילו, חוגים בגוונים יתחילו, הכל על מנת לחזור לשגרת חיים במצב שאנחנו נמצאים בו.

הכוונה היא להוריד לחץ, להוריד מתח כי בסוף בסוף בסוף - זה מה שאנחנו משדרים, ואנחנו חזקים.

אז אנחנו ביחד נמשיך לעשות ולהצליח - וננצח!

Уважаемые жители! Ежедневно мы проводим совещание и оцениваем текущую ситуацию. Несколько важных моментов: начну с того, что вчера я встретился с генералом-майором командования центрального округа по вопросу безопасности во всем регионе и, в частности, нашем городе. И я могу вас заверить, что охрана здесь усилена и в данный момент полностью закрывает потребности города в сфере обеспечения безопасности.

Сегодня открылись детские сады и следует отдать должное воспитателям и нянечкам, которые открыли садики в городе: огромное вам спасибо, отличная работа!

Что касается школ, то мы готовимся открыть их тоже. Завтра пока еще продолжится дистанционное обучение, но я сообщу вам обязательно, когда мы откроем школы. Мы медленно, но верно возвращаемся к нормальной жизни: открываются кружки для подростков, детские кружки в "Гваним" - все для того, чтобы мы максимально могли вернуться к повседневной жизни, насколько это позволяет нам сделать текущая ситуация в стране. Цель этого - снизить тревогу, давление и стресс, ведь все это мы транслируем окружающим и близким людям, но ведь мы сильные! Поэтому вместе мы продолжим возвращаться к повседневной жизни, и вместе мы победим!