סיכום ועדת מל"ח 12/10/23

*Перевод на русский язык ниже*

תושבים יקרים, עוד יום עצוב. היום אנחנו מביאים לקבורה, את הלוחם והמפקד אדיר בוגולה ז"ל שנהרג, נפל ביום שבת האחרון.

אבל יחד עם זאת אנחנו ממשיכים בחיים.

היום, בפעם הראשונה מזה הרבה שנים, ממלחמת המפרץ, נפלו טילים באזור שלנו. לשמחתי הרבה ללא נפגעים וללא נזק אבל, צריך לזכור, יש להישמע להוראות פיקוד העורף וההנחיות שלנו. להוריד את האפליקציה ולהיות קשובים כל הזמן, זה מציל חיים!

https://www.oref.org.il/12487-20626-he/Pakar.aspx

מערך האבטחה בעיר מתוגבר עם אנשי מילואים ואת זה אתם כבר יודעים, אנשי מילואים ומתנדבים

אני רוצה אבל לחדד דבר אחד: התארגנות פיראטית אסורה! דעו לכם, היו מקרים בהם היו התארגנויות פיראטיות שגרמו לירי בין כוחותינו כולל נפגעים. כל מי שרוצה להתנדב, כל מי שרוצה להגיע לסיורים, ישירות דרך אגף הביטחון, לא באופן פרטי!

מערכת החינוך שלנו סגורה והחל מיום ראשון אנחו נתחיל בלמידה מרחוק באופן מלא.

אנחנו נערכים לקלוט שני ישובים מהצפון כמרכזי קליטה.

והדבר האחרון שאני רוצה להגיד לכם, אני יודע שאנשים נמצאים בלחץ, אני יודע שהמצב לא פשוט, אבל אני רוצה להגיד לכם ולהבטיח לכם: אנחנו נמצאים בשליטה, אנחנו מקיימים הערכות מצב, אנחנו נמצאים בשטח, גם עם האנשים ובקשר עם כל כוחות הביטחון. אנחנו בשליטה! אני מבקש מכם להיות רגועים אנחנו נעשה הכל בשבילכם, ואני גם מאמין שביחד אנחנו ננצח!

אז שנדע בשורות טובות!

Уважаемые жители, сегодня еще один печальный день. Сегодня мы провожаем в последний путь бойца и командира Адира Бугла (светлая память), погибшего в прошлую субботу. Но в то же время мы продолжаем жить. Сегодня, впервые за многие годы после войны в Персидском заливе, в нашем районе упали ракеты. К счастью, обошлось без жертв и разрушений. Но необходимо подчиняться указаниям службы тыла и указаниям муниципалитета. Убедительно просим вас скачать приложение службы тыла. Для этого перейдите по ссылке https://www.oref.org.il/12487-20626-ru/Pakar.aspx Будьте бдительны, это спасает жизни! Система безопасности в городе, как вы уже знаете, усилена. В обеспечении безопасности принимают участие резервисты и добровольцы. Хотелось бы уточнить одно: самодеятельность запрещена! Известны случаи, когда незаконная организация в вооруженные группы среди населения, привела к перестрелкам с силами безопасности, в том числе были жертвы. Все, кто хочет стать волонтёром и помогать обеспечивать безопасность, обязаны делать это напрямую через отдел безопасности, а не частным образом! Наша система образования закрыта, но с воскресенья мы начинаем дистанционное обучение в полном объеме. Мы также готовимся принять два населенных пункта с севера. И последнее, что я хочу вам сказать: я знаю, что люди находятся в стрессе. Я знаю, что ситуация непростая, но я хочу сказать вам с уверенностью: мы контролируем ситуацию и проводим ситуационную оценку, мы на своих рабочих местах и находимся в контакте со всеми силами безопасности. Ситуация находится под контролем! Я прошу вас оставаться спокойными. Мы все сделаем для вас, и я верю, что вместе мы победим. Пусть новости будут хорошими!